Subtitles by DramaFever
[Sweet Dreams]
[Episode 33]
If we can't clear our name on this flower shipment issue
that will be really bad for us.
The reputation we've worked so hard to build up will fall apart.
We wouldn't be able to survive in the industry anymore!
The most bizarre thing is they dug up that stuff about Yunhe.
That's causing things to get off trail.
The person who concocted this must be
the one who sent me the anonymous parcel.
If I'm not mistaken, it's Creative.
But how do they know what happened 20 years ago?
And they knew that it would aggravate you.
I've just found out.
Xingli was riddled in debts before negotiating with us.
They couldn't have acquired all the flowers on the market
without external help.
That's not all.
Huang Xing Fa cheated so many flower shops using those flowers
but we got off scot-free.
The whole point was to plunge us into this mess.
You're saying Huang Xing Fa was scheming against us this whole time?
Yes. There's something else.
After the incident
an online user named "CJ" has been endlessly providing info
about Bo Hai and Huang Xing Fa's alleged alliance.
They're also the one that revealed the stuff about Lu Yun Qing.
It's going to be difficult for us to explain ourselves out of this.
Wasn't that when we went to negotiate the deal with Huang Xing Fa?
I just remembered!
I was really drunk and crashed into a girl on my way to the bathroom.
I even knocked her camera to the ground. Don't tell me she's CJ's source.
If she is...
this girl is our only clue right now.
Chen Mo.
I don't care what method you use. You must find her at all costs.
Okay.
By the way, there's something that's even more urgent.
The small flower shop owners formed an activist group
and they want a statement from us.
Our requests are simple.
FlowerPlus must compensate for our losses and publicly apologize.
- We refuse. - Don't be ridiculous!
- You think you can push us around? - Yeah!
We deeply sympathize with your misfortunes and will provide help.
But we won't be apologizing for something we did not do.
You say you have nothing to do with the faulty flower shipment
but all the evidence points towards you.
We had no idea that your president was Lu Yun Qing's son!
That Yunhe shop incident was so malicious.
Like mother, like son.
Watch what you say.
Yunhe Flower Designs and FlowerPlus have no connection.
Director Zhou.
The evidence is right before you. Your attitude won't resolve anything.
FlowerPlus is also a victim of this incident.
Huang Xing Fa and whoever he was working with are the real culprits.
So please allow us more time to clear our name and give us all justice.
- There's no solution then! - Yeah!
What do we do now?
Here. We aren't going to be waiting forever.
Two days. We'll give you two more days.
If by then, you still don't have evidence...
Then you'll have to excuse our actions.
Okay.
Stop!
It's her.
But we can't see her face. Is this the best you can do?
Yes.
Then this was for nothing.
Wait. Do you have cameras in the parking garage?
- Right! - Let me check.
Plates!
Sir, can I get you anything to drink?
Sir?
Sir, what would you like to drink?
Coffee is good.
Waiter! Where's the bathroom?
Straight ahead on the left.
Thank you.
CJ, right?
Don't be afraid. We just want to talk.
I don't have anything to say to you people!
I suggest you think before you speak.
We already did some research before we found you.
This bill clearly states that Creative is paying you.
Tell us. Did they pay you to slander us on the Internet?
What do you want?
It's simple.
Publicly admit to falsifying evidence and clear our name.
We won't go after you for your unlawful actions then.
Why aren't you picking up? What if it's important?
It's definitely all my aunts.
They call every day for gossip about our company.
They're about to make my phone explode.
All the stuff I've been seeing online actually makes sense.
Do you guys think President Bo really did this?
- Is he really Lu Yun Qing's son? - What are you saying?
I'm just saying!
Mo Nan.
Do you think Bo Hai is innocent this time or not?
No one knows what the truth is.
Since it's already being investigated, we can just wait for the results.
By the way, Qi Qi says that since Valentine's Day is over
we don't have to help out in the store anymore.
I have to get back to work now.
Director Zhou. Secretary Chen.
- Manager, we're off. - Okay!
- See you tomorrow! - Thanks, see you! Be careful.
- Everything is cleaned up, I'm off too. - Okay, thank you, see you tomorrow.
- Bye. - Have a safe trip home.
Good news!
The press conference is ready.
We've already hidden the informant somewhere safe.
Creative won't be able to find her.
Good. Thanks guys.
I don't think they expected us
to take the firewood from under the cauldron like this.
Hopefully after tomorrow, things can calm back down.
Isn't this that liar?
- Yeah, that unscrupulous businessman! - Yeah, he's the one!
Yes, the one who sold those bad flowers.
- There's all kinds of people these days. - Yeah, we have to be careful.
- Exactly. - There are too many dishonest sellers.
They own the streets these days.
- What is she doing? - Why is she cleaning it?
What does it have to do with her?
Why clean it for him?
- I bet they're connected. - She's probably no good too.
Hello, who's speaking?
President Bo, I've long admired you.
You must be from Creative.
As expected, you're smart.
It's a pity that even smart people have weaknesses.
What do you mean?
You got rid of one of our people
so I decided to pay back your kindness
and prepared a surprise for the person you care about.
I'm warning you, do whatever you want to me.
Don't drag irrelevant people into this.
Hello?
- What are you doing? - I'm sorry!
- We're almost done! - I'm sorry!
Please wait!
- Are we ever going to get out of here? - Almost, almost!
- Almost! - Hurry up!
Hurry up!
Why is your hand injured?
- It's nothing. - What happened?
Why would a flower pot just fall out of nowhere?
Come on, let's go bandage your hand.
Strange.
This is just a small warning.
If you're determined to go forth with the press conference...
then I can't guarantee you that something like this won't happen again.
Thanks for that.
For you, this is nothing.
I thought we said we wouldn't mention that again.
I'm sorry.
So we don't mention it then. Are you getting revenge on me?
Remember to change your dressing.
I'm going back down, my dad is waiting for me to close the register.
Qi Qi, you're back!
We prepared this for you.
These companies are all looking for florists.
See if there's any you like.
Mom, what are you doing now?
Look at the state of your company.
You have to make preparations, or you'll be jobless.
Mom, can you stop with all this?
Our company will be fine and I won't be changing jobs.
Qi Qi!
You're being ungrateful!
She's a grownup, just leave her be.
She knows what she's doing. Talk nicely!
She takes after you!
Neither of you lets me stop worrying!
None of you!
Mr. Mo, everything is done.
I don't believe President Bo will be sleeping tonight.
I messed up regarding CJ. I didn't expect them to find her so fast.
If Bo Hai still has feelings for Qi Qi...
then FlowerPlus will fall apart according to our original plans.
Be careful next time.
Understood.
If we can't clear our name on this flower shipment issue
then things will be really bad for us.
The reputation we've worked so hard to build up will fall apart.
We wouldn't be able to survive in the industry anymore!
Liking you is my decision.
No one needs to take responsibility for it.
At the same time, it won't change for anyone.
If you're determined to go forth with the press conference...
then I can't guarantee you that something like this won't happen again.
- Hello? - Hello?
Did you need something?
Nothing, I saw you called me multiple times.
I thought you had some urgent business.
It's nothing.
I'm fine.
I wasn't really calling for anything.
I'm just worried about you.
I'm fine.
- If that's all, I'm hanging up. - Wait.
Bo Hai.
Everything will get better, right?
- All right, that's good. Go on. - Yes, Director.
This faulty flower incident has impacted our company very negatively.
So I hope in the future, we--
Director Zhou, take a look.
- Okay, go ahead with it. - All right.
- So I hope we-- - Director Zhou, President Bo wants you.
You guys continue.
We finally found the witness
and the press conference is ready.
Why are you giving up this chance to clear our name?
To be honest...
I don't think they'd really do anything to Ling Ling Qi.
They're just scaring us.
I don't care whether they're telling the truth or not.
I can't let her take this risk.
But...
The two days we promised the shop owners is nearly up.
If we cancel the press conference now...
we won't be able to recover.
Bo Hai.
The three of us built this company with our sweat and tears.
You do have to be concerned about Ling Ling Qi's safety
but you also have to be concerned about all our loyal employees.
I know.
I'll find a chance to give you guys what I owe you.
But I won't change my mind about canceling the press conference.
And...
About Creative threatening Ling Ling Qi...
keep it a secret.
I'm going after her.
Creative is so accurate. They got his jugular vein with one hit.
Bo Hai might be practical, but when it comes to Ling Ling Qi he loses it.
It's the classic damsel in distress! Why are you walking so fast?
To talk with the media!
Your President Bo makes a decision and then I have to run my legs off.
My life sucks.
Have a lollipop for energy!
Listen up, everyone.
The press conference is canceled.
Canceled?
Why cancel it?
The president has his own plans. Just don't gossip about it.
Clean this place up.
Okay, sure.
FlowerPlus suddenly canceled the press conference
they had scheduled for 2 p.m.
The decision took both the media and public by surprise.
FlowerPlus didn't provide any explanations.
This sudden decision is sure to impact the company even more negatively.
I thought this would all be over after the press conference.
Suddenly canceling the conference like that...
Don't tell me something else has happened.
Where did all those signs outside come from?
Let's get rid of them.
Congratulations.
You've succeeded.
Who knew that Bo Hai really would give up his company for Ling Ling Qi?
What, are you moved?
Of course not.
As your senior, I have to remind you to bear in mind
that there is no withdrawing an arrow that's been shot.
Since you've come this far, don't hold back now.
You have to make sure Bo Hai can never get back up again.
Rest assured, I've already prepared for every possibility.
This time...
Bo Hai won't be able to turn back.
No matter what you do, Creative and I will stand behind you.
Enter.
Ling Ling Qi prepared that lunchbox for you.
Why are you looking at me?
Don't misunderstand, I didn't sell you out.
Ling Ling Qi prepared that for you on her own.
You won't even see her
but she's still making lunch boxes and soup for you.
Why am I not that lucky?
I'm just a passerby and I'm touched, how can you feel nothing?
Since you're so touched, you can have it.
What are you saying? How could I dare to drink it?
I hear that home wreckers have to pay retribution.
But honestly, you're funny.
You would abandon your company to protect Ling Ling Qi
yet you're still being stubborn here.
You're still determined not to see her.
Why do you make life so hard for yourself?
Why did you come?
You've been avoiding me.
If I didn't come find you, we wouldn't see each other until next year.
That's such an exaggeration.
This isn't my lucky year.
Forget being rejected, now I can't even be friends.
My life is tragic, isn't it?
Qi Qi.
Are we still friends?
Of course.
Then will you promise to stop avoiding me?
There are some things that I know you don't want to hear.
But I still want you to hear them.
Bo Hai...
he really isn't worth you wasting your time over.
Even though everyone says he's innocent this time...
but whenever there's smoke, there's fire.
The fact that he's Lu Yun Qing's son is the truth.
Whatever Lu Yun Qing has done, it has nothing to do with Bo Hai.
I don't want you all to be biased against him.
Qi Qi, I know you like to think the best of people
and that's fine, but everyone is different. You...
Look.
He could be innocent this time.
But what about how he treats you?
He says he cares about you, but he can't give you anything.
- That's worse than feeling nothing! - Can you stop?
I...
Okay, I'll stop.
I just don't want you to get hurt.
Qi Qi!
I've already spoken with the media.
Things don't look good for us right now.
We have everything going against us.
Outlets that we have good relationships with
aren't willing to speak up for us either.
I was also just told that a store on the Westside
has been vandalized by angry shop owners.
Tomorrow morning, our two days is up.
If you can't give them something, they'll kill you.
If you ask me, we shouldn't have given up on CJ.
Don't bring that up again.
I have an idea.
Ask HR to find a couple martial artists to be your bodyguard.
Shut up.
All right.
I have an idea.
It might be able to turn things around.
Xin Yan.
Go talk with those small shop owners.
I just want to advise you on one thing.
Stop wasting your time on me.
I won't change my decision no matter how long you wait or what you do.
He says he cares about you, but he can't give you anything.
That's worse than having no feelings!
My gosh...
What on earth is in this?
Spicy strips?
Why would you put that in soup?
Is she trying to poison me?
I just went to the Bureau of Commerce as FlowerPlus's representative
to file a claim against Xingli for their fraudulent actions
and provided pertinent evidence.
I'm sure that before long, the Bureau will come to a fair decision.
Now you see our sincerity, right?
We also want the truth to come out as soon as possible.
From my observation, someone caused this incident purposely
to throw FlowerPlus under the bus and cause discord among us.
Even if you're innocent, our troubles were caused by you.
- Exactly, we suffered the most. - Yes, that's right.
You're right.
As the leading business in this industry
we've decided to provide everyone our recent shipment of roses
at 50 percent of the purchase price.
That will serve as compensation. What do you think?
50 percent off purchase price...
When you add the shipping and storage costs...
that's not a small loss for you guys.
We will definitely suffer losses.
But compared with everyone here, we are much more capable of recovering.
This is considered the best way we can help right now.
- I think that's fine. - We can accept.
- What do you all think? - It works.
- No problem. - We can take it.
All right, then we'll accept your offer.
I hope this time, no more unforeseen circumstances arise.
- So many clips, so cute! - Look.
I like this one.
You're like a cat lady.
- How do I look? - Like a devil!
Taro balls. Yes, I want a lot!
That's good!
Thank you!
It's not that good.
Thanks, Bao Ni.
I'm not that depressed anymore.
Thank me for what? That's what friends are for.
Does that mean we can talk about anything?
Of course!
What if saying it would make the other person upset?
Qi Qi, it's getting late. Let's go home.
Bao Ni.
I want to tell you something.
Just tell me later!
I forgot! I'm meeting someone tonight.
- I have to go. - Wait, Bao Ni!
I have to tell you this today.
We've never had any secrets.
- So I can't hide this from you. - Qi Qi, stop.
- Bao Ni, actually Mo Nan-- - I told you to stop!
I know what you're going to say.
You want to tell me...
the one that Mo Nan likes is you.
Not me.
I wanted to tell you because I didn't want to hide anything from you.
Yeah.
I knew a long time ago.
I've been pretending not to know and it's been hard.
I had to pretend I didn't know.
But you just had to say it.
Now that you've said it...
how am I supposed to face you from now on?
How do I face Mo Nan?
Bao Ni, why don't you yell at me?
- Or hit me. Hit me! - Qi Qi!
You aren't at fault.
Mo Nan isn't either.
That's why I feel even worse.
I don't know who to be angry at or who to blame.
I can only blame myself.
It's because I always used to treat love as a joke.
That's why the universe sent Mo Nan to punish me.
That's not true, don't think that way.
I want to be alone.
Bao Ni!
Secretary Chen, all the imported roses are here.
Okay. Although we ordered these flowers in our name...
we've already allocated them to several shops.
Be careful and meticulous. This concerns our reputation.
- Okay, rest assured. - Good. Make sure to have them
delivered to our warehouses by eight tomorrow.
- Okay. - Carry them up!
They have to be careful.
Don't get them ruined.
Don't worry.
Bao Ni is so good to me but I made her cry.
As for Bo Hai...
he doesn't even want anything to do with me.
Why am I so stupid? I can't do anything right.
Nan Nan, what are you doing?
Here.
Dad, this alcohol smells so bad. It must taste awful.
When you grow up, you'll be able to drink with me.
When that time comes, we'll definitely get drunk together.
Here.
Let's go, back to bed.
Come on! Little brat, you're so heavy.
Dad.
This one's for you.
Boss, there's trouble.
All the roses we planned to give the small shops disappeared!
- How could this happen? - I think it's the shipping company.
That driver was an imposter. No one can reach him!
Notify Xin Yan. We're going to find replacements.
- All right. - Let's go.
Hello?
President Bo, I hope you're doing well.
It's you guys again, isn't it?
Did you think we would sit and do nothing?
You guys have the ability to pacify the shop owners.
We naturally also have the ability to make you drop a boulder on your own foot.
Qi Qi, why are you here?
- Isn't there a meeting? - It's canceled.
- Didn't you get the notice? - No, I think I overlooked it.
I heard something happened.
Secretary Chen! What happened?
The roses we sold to the small shops all disappeared!
We finally calmed them down and were paying them to buy these flowers.
If something goes wrong again...
all our work goes up in flames.
No, we'll be even worse off than before!
Is there any way we can fix this?
Bo Hai and Zhou Xin Yan have gone to find replacement flowers.
I heard that the neighboring Anzhou just imported a batch of flowers.
I was about to test my luck. Here, you stay. I'll go check it out.
- It's storming out there, be careful! - I will!
Our marketing people are handling the shop owners.
Let's go look elsewhere.
We have to find replacements as soon as possible.
Okay, don't stress.
Chen Mo called and said he sent someone over to Anzhou's flower markets.
It's a day trip from here even with it storming out.
We're interjecting your broadcast with the latest traffic update.
Anzhou Highway's southend has experienced a mudslide.
It has already caused several serious accidents.
- Drivers, please-- - Who did Chen Mo send to Anzhou?
Ling Ling Qi!
The roads are slippery, please drive carefully.
Stop the car.
Bo Hai, calm down!
It's raining so hard and you don't know what the situation is!
I'll send Chen Mo to go, okay?
Bo Hai!
Hello, Chen Mo?
Bo Hai went after Ling Ling Qi!
Hurry and go after him!
Sir, please drive as fast as you can in the circumstances.
- We really need these supplies. - Okay, sure. Don't worry, I'll try.
All right.
Watch out!
Subtitles by DramaFever